4 mai 1917 vu par l'Abbé RAMBAULT

Le 4 mai [1917], on demanda à la division [la 167è DI] de pousser en avant. Les régiments se succédèrent en vagues puissantes qui franchissaient le canal à l'écluse du Godat et le marais voisin sur de mauvaises planches très repérées par l'ennemi et qu'on appelait " des passerelles ", pour atteindre de là le fameux boyau Séchamp et attaquer le Boche dans ce qui lui restait du Bois du Seigneur.

Carte extraite du JMO du 252è RI

Il s'agit probablement de l'actuelle écluse n° 5 du Gaudart, on peut également apercevoir les passerelles (traits rouges qui traversent le canal de la Marne à l'Aisne), la Tranchée Von HOESLER trait bleu devant le champ du Seigneur.

Vue des lieux de nos jours, extraite de Geoportail. Le trait rouge représente l'autoroute A26. Le champ du Seigneur est devenu le Bois du Seigneur, et le tracé de la Tranchée Von HOESLER le chemin qui borde ce bois en face duquel se trouve une Nécropole allemande.