Le petit neveu de Rémy HOCHART m'a indiqué, il y a quelques semaines, qu'il avait retrouvé plusieurs documents concernant son grand oncle :

  • une lettre d'un officier allemand, annonçant le décès et l'inhumation de Rémy,
  • deux cartes photos.

Jean aimerait retrouver la trace de ce colonel GRAPOW signataire de la lettre dont voici la transcription (orthographe et syntaxe respectée) :

Nous regrettons beaucoup que la nécessité dure de la guerre nous a forcé de tuer ce jeune soldat, brave et joli.

Nous sentissons avec les parents, peutêtre une pauvre mère, dont il était peutêtre le seul enfant, la seule joix, la douleur amère, que la nouvelle de la mort leur fera.

Dieu vous donne de la consolation !

Nous avons préparé une beau tombe dans une cimetière, que nous avons arrangé entre mont et forêt, située très beau.

Hochart1915

Rémy HOCHART en février 1915

En recherchant parmi les listes de disparus et vicitmes allemandes du LIR 53 qui inhumèrent Rémy, j'ai retrouvé le nom d'un Heinrich GRAPOW, sans mention de grade : était-ce l'auteur de cette lettre ?

Tous mes remerciements à Jean.